Non hai autorita' se non quella che ti e' concessa. - Casey!
Let every soul be in subjection to the higher authorities, for there is no authority except from God, and those who exist are ordained by God.
Ciascuno stia sottomesso alle autorità costituite; poiché non c'è autorità se non da Dio e quelle che esistono sono stabilite da Dio
I want you to get orders to the highest echelon... stating to Colonel Everett Dasher Breed... that a group, over which he will have no authority, will be arriving Tuesday... and the identity of the men is secret.
Fai inviare un ordine dal più alto in grado che trovi per dire al colonnello Everett Dasher Breed che un gruppo, su cui non ha alcuna autorità, arriverà martedì e che l'identità degli uomini è segreta.
I've no authority in the Indian Nation.
I territori indiani non sono nella mia giurisdizione.
There is no authority above the will of the people.
Non esiste un'autorità superiore al volere del popolo.
He also says you have no authority over this child.
Dice anche che lei non ha alcuna autorità sulla bambina.
You have no authority over me.
Non hai alcuna autorità su di me.
You had no authority to release my patient.
Non avevi nessuna autorita' per dimettere il mio paziente.
Lord or not, you have no reason and no authority to arrest this man.
Lord o non Lord, non avete alcun motivo né l'autorità per arrestare quest'uomo.
Judoon have no authority over human crime.
I Judoon non hanno autorita' sui crimini umani.
And according to those books you have no authority to judge this matter.
E secondo questi libri voi non avete l'autorita' per giudicare questa questione.
You have no authority on this boat.
Lei non ha autorita su questa imbarcazione.
They got no authority over us back in the real world.
Non hanno alcuna autorita' su di noi, nel mondo reale.
You will have no authority to make or accept any offers or representations on our behalf.
Non avrai l'autorità di fare o accettare offerte o attività di rappresentanza per nostro conto.
You had no authority to ditch your security detail.
Non hai il diritto di scaricare la tua scorta.
Look, I already told you Gallo has guards in his pockets, and you told me you have no authority over the guards.
Le ho già detto che Gallo ha le guardie in pugno e mi ha detto di non avere autorità su di loro.
The state determines benefit, not the court, and until such time as the law is changed, you have no authority to affect the state's determination.
Lo Stato determina la pubblica utilita', non il tribunale, e finche' la legge rimane tale, non potete variarne una decisione.
Far as I'm concerned, you have no authority on or off the reservation.
Per come la vedo io non avete nessuna autorita'. Non qui nella riserva, ma nemmeno fuori.
It means it's my job to tell you that you had no authority to go into Kinaho land and start shaking people down.
E' compito mio... ricordarle che non le e' concesso entrare in terra Kinaho e prendere a cazzotti la gente.
He holds no authority in Pisa.
Non ha alcuna autorita' a Pisa.
Old woman, you have no authority to dictate or declare my place.
Vecchia signora, non avete l'autorita' di comandare o definire il mio posto.
A search warrant, I'm sorry to say, you have no authority to stop.
Un mandato che, mi dispiace dirlo, lei non ha l'autorita' di annullare.
And God has no authority here.
E Dio non ha potere in tal senso.
You have no authority to dispense weapons here, Mr. Brenner!
Non siete autorizzati a usare le armi, sig. Brenner!
Well, she had no authority to do that.
Non aveva il diritto di farlo.
I told you, you have no authority here.
Le ho gia' detto che non ha autorita' qui.
The dealer doesn't care, Kripke has no authority over us, and you being related to a metal container would explain a lot.
Lo spacciatore non ha interesse a farlo, Kripke su di noi non ha nessuna autorità, e che tu possa essere imparentato con un recipiente di metallo spiegherebbe molte cose.
And you had no right, no authority!
E non ne avevi alcun diritto, alcuna autorita', e mi hai detto...
I have no authority in the Indian Nation.
Io non ho autorita' nella Nazione Indiana.
No authority, no jurisdiction, no time.
E in silenzio. Niente autorita', niente giurisdizione, niente tempo.
You don't have no authority... let me explain something to you.
Non avete l'autorita'... Lasci che le spieghi una cosa.
Your Majesty, I have no authority to renegotiate the terms of our treaty- especially, as Your Majesty knows, my King is dying.
Vostra Maesta', non ho l'autorita' per rinegoziare i termini del nostro accordo, soprattutto perche', come Vostra Maesta' sa, il mio Re sta morendo.
After that, for me, he had no authority.
Da quel momento, per me, non aveva più autorità.
And you've got no authority to be here.
E questa faccenda non e' di tua competenza.
A private citizen like Preston Blair can say what he pleases, since he has no authority over anything.
Preston Blair puo' dire quel che gli piace, dal momento che non ha nessuna autorita'.
(Laughter) Meaning that you know you have no authority to change anything.
(Risate) Vuol dire che tu sai che non hai il permesso di cambiare nulla.
3.3267748355865s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non hai autorita' se non quella che ti e' concessa. - Casey! 